Sunday, November 10, 2013

Ein Witz

It must be German week. A reader sent me a joke in German.
Hast du befolgt, was der Arzt dir geraten hat? Nur zu essen was Kinder essen?

Ja, leider. Ich habe Sand gegessen und eine Sicherheitsnadel, eine Kröte und ein paar alte Münzen verschluckt. Aber ich kann nicht sagen, dass ich mich jetzt besser fühle.
I was going to omit the translation, but my son persuaded me otherwise. The following translation is loose:
Have you been following the doctor's orders to only eat what babies eat?

Yes, unfortunately. I have eaten sand and swallowed a safety-pin, a toad and a pair of old coins, but I can't say that I feel any better.